How do you deal when he doesn't break up with you but gives you the silent treatment instead?

Talk talk talk. If you don't you'll regret it. It's good- if you decide to break up with him, then you can say at least you tried.